В компанию Metropolitan Premium Properties требуются английские авторы для длительного сотрудничества
Мы продаем недвижимость в ОАЭ, Австрии, Германии, на Кипре и Карибских островах, Лондоне. Наша аудитория – люди со всех стран мира, которые:
-планируют переезд в страны ЕС или ОАЭ.
-хотят инвестировать в недвижимость с высоким показателем окупаемости.
-желают жить в процветающей стране, и пр.
Мы помогаем не просто купить недвижимость, а рассказываем почему именно тут выгодно на основании фактов, официальных статистик, приводим весомые аргументы и даем понять, что надежность не просто слово, а значимая позиция при аналитике рынка недвижимости разных стран.
Вы будете писать статьи разной направленности: информационно-аналитические для блогов, описания проектов, районов, застройщиков, про жизнь в Эмиратах и ЕС.
Обязанности:
-Сдавать в месяц 10-15 статей.
-Переводить на английский язык тексты с русского и адаптировать под английского читателя
-Грамотная русская и английская речь
Требования:
-уровень английского Advanced и выше
-понимать, что такое польза для читателя, что такое вода в тексте и как ее не писать
-умение быстро разобраться в тематике и работать с несколькими источниками информации
-критическое мышление – под сомнение ставим любой факт, кроме прописанных на официальных каналах, -—список которых мы предоставляем
-следовать ТЗ и не срывать сроки сдачи
-аналитический склад ума, умение правильно “гуглить” на английском
-расширять предложенные планы статей, если в этом есть необходимость.
Что от вас НЕ будет требоваться:
-вписывать ключи в текст
-придерживаться показателей тошнотности/спамности и прочих SEO-показателей
-составлять планы статей, придумывать себе ТЗ, искать темы статей, но приветствуются идеи, если в процессе работы с источниками попадается что-то интересное 🙂
Условия:
-работа в уже сформированной команде авторов
-выполнение оплачиваемого тестового
-оплачиваемый испытательный срок – месяц
-взаимодействие с нейтивом, который вычитывает ваши статьи и адаптирует их под английского читателя
-обучение редактором и главредом
-оплата раз в месяц с 1 по 5тое число.
-договор аутсорса
-долгосрочное сотрудничество, фултайм
Кто не подойдет
-SMM-автор – писать статьи для блогов сайта и посты в инстаграм – разные вещи, потому что это разные аудитории, разная вовлеченность, разная подача.
-те, кто ищет подработку – мы обучаем, тратим много времени на подготовку авторов и хотели бы, чтобы наши сотрудники работали с нами при полной загруженности. Статьи выдаются сразу на месяц, отказ от работы влияет на весь контент-план.
-те, у кого уже есть другие заказчики – как показывает практика, везде успеть невозможно 🙂 и страдает качество везде.
Рассматриваем авторов без опыта работы, но соответствующим описанным требованиям.
Контактная информация
Усенко Ирина, руководитель департамента контента
+7 (999) 2315567, по номеру телефона писать в мессенджеры – Telegram, WhatsApp
Почта: yury@mpd.ae